My birthday began with the water-Dylan Thomas, poem in october
Birds and the birds of the winged trees flying my name
Above the farms and the white horses
And I rose
In a rainy autumn
And walked abroad in shower of all my days
High tide and the heron dived when I took the road
Over the border
And the gates
Of the town closed as the town awoke.
Syntymäpäiväni alkoi kun vesilinnut
ΑπάντησηΔιαγραφήja siivekkäiden puiden linnut lensivät nimeäni
talojen ja valkoisten hevosten yllä
ja nousin
sateisessa syksyssä
ja kävelin rajan yli kaikkien päivieni kuurossa.
Nousuvesi, ja haikara sukelsi kun lähdin kulkemaan
rajan taa
ja kaupungin portit sulkeutuivat kaupungin herätessä.
Dylan Thomas, runo lokakuussa
finnish translation Marja-Leena Mikkola
from my one and only dylan thomas
hugs! :)
thank you Ritva,
ΑπάντησηΔιαγραφήi really like this poem, especially this part that i can relate to deeply
somehow, i cannot read dylan thomas anymore except for some small parts, and i cannot find but one of his books on the shelves- where did the rest go escapes me!
:)
:)
ΑπάντησηΔιαγραφή