15.9.10











today, in the morning
in just very few minutes
before i took the way into town

the photos, my extra eyes
they take me back into time

12.9.10



















enclosed by space
nostalgic increasing thought about the future
a piano and a violin encircled the body with a simple touch
finally, remember
how to talk, to walk, to extrovert the feeling towards life

be thankful about this life

8.9.10




yesterday today this morning last night
all this time together in our housecliff

we knew the best and easiest way out, but we stayed

there is no window but the one we take the time to stare through

we would like to exercise our freedom
i kind of already miss a laugh with my child



2
the sorrow of us all
and our relief
imperfection makes us sad
and human.

3
inside the house a bug is climbing
and flying towards the light
a butterfly stays still probably sleeping
on the edge of the ceiling (remember the line of Kariotakis)
the bird sleeps under the scarf i use to conceal the light and create
the night

4
(it's just yours)



studying with good company

7.9.10









      My birthday began with the water-
Birds and the birds of the winged trees flying my name
Above the farms and the white horses
And I rose
In a rainy autumn
And walked abroad in shower of all my days
High tide and the heron dived when I took the road
Over the border
And the gates

Of the town closed as the town awoke.

Dylan Thomas, poem in october

4.9.10


i see the old sheets, the ones with colors and flowers, the old poor worn out furniture. In the old days, they put on the walls family photographs, rare formal photos, in the formal outfit. There is still, in my grandfather's room, the picture of his father, dressed as a soldier, that died at his forties and was already thought to be old. His eyes are sparkling. My grandmother has a similar photo over the oven. Both fathers look so alike to their sons. But they are too distant.

3.9.10

notes


it is rather cold during the night and also early in the morning
the sun arises later than before
storks have already left us
i think the night's darkness becomes deeper, perhaps because of the absent moon
1
it is so great to be, just that
the more we see the more we react and we see no more
2
this has been my remembrance
ended up on a sea shore and saw the lights coming from inside the houses
some were carrying tools and wood
and my grandfather was lying with a serious gesture towards
3
they say that kids have a clearer vision-i think not
but for the reflection of things
which is also true for adults.
The point of difference is drawn upon our determination
(not upon the resulted vision)
4
a funny observation:
when you approach the cage of the bird
your eyes at a certain distance
ignore the metal lines and see right through
undisturbed
5
or adjusted.




millions of birds pass over our head
soon it will be midnight the emigrants will spread shadowy signs on the river

1.9.10





i hear the wind around the house, the sound encircled the night
all things become thinner protected by light
i see and hear and feel something transparent

31.8.10







καταμετρώ προσμετρώ ένα-ένα τ' ανθρώπινα όρια του νοερού και του πραγματικού αυτού κόσμου
αθέατες λάμψεις λαβυρίνθων αστράφτουν κατάτι
κι υπενθυμίζουν την ωραιότατη αξόδευτη λάβα που είν' ικανός ο άνθρωπος για να σηκώσει
και να κάψει το σκότος του λαθραίου επιβάτη


i count the human limits of the imaginary and real world
unseen labyrinths slightly enlight
the beautiful endless magma that the man has the power to generate
and burn the darkness

20.8.10







a fest
people dropping smiles and handing love
so soft as the feel on one's hand of the small so innocent animal


οι τοκογλύφοι της άγρας του ωραίου έχουν πλουτίσει τόσο, που η περιουσία τους από δραχμές βλεμμάτων να μην καταφέρνει πια να γίνει πρασινάδα. Τόσο πολύ τα δέντρα γίνονται σαν άλογα που αλυχτούν, ζητώντας κι άλλα κι άλλα νεότητας πρώιμα φυλλώματα.

Τι σημαίνει αυτό; Δεν υπάρχει στην έκπληξη εθισμός. Το κάθε πρωί το περιμένεις στο ρολόι ή στο παράθυρό σου.

Ελύτης, Οδυσσέας 2x7 ε

19.8.10

last night, as if in a dreamtime, maybe at around 4.30, maybe not, i stood by the open window. Such peace in the misty open field with the line of lights and the railway. Several stars were seen on the sky and some turkish villages looked like gathered together stars. There was also music. I couldn't tell if it was the voice of a man or the sound of an instrument that bended over the land and reached the long distances through the mist, nature's darkness and the silence of us all. I couldn't tell if there were words or just a colourful tune. But i was somehow sure it was a miroloi or an amanes.

18.8.10










who would have guessed
the deep shadows of the trees
the well has shealed so well